Category: Groups

Groups360とヒルトン、団体客向け客室ブロックの直接予約ソリューションをグローバルで始動

July 06, 2021 12: 00 AM Eastern Daylight Time 米国テネシー州ナッシュビル–(BUSINESS WIRE)–Groups360とヒルトン (NYSE:HLT)は本日、団体のお客様向け客室ブロックを直接予約できるホスピタリティ業界初の統合型ソリューション「GroupSync Engage*」を、世界のヒルトンブランドの大多数のホテルで導入することを発表しました。ヒルトンの予約システムに統合されたGroupSyncは、今月中に世界各地で展開を開始する予定です。これにより、イベント企画者はヒルトンのグローバルポートフォリオに含まれる5000軒のホテルの空室状況をリアルタイムで確認でき、少人数のグループ向けに客室ブロックを予約することが可能になります。 *導入時は英語のみの対応。日本語サイトは今年後半で開設予定。 ヒルトン グローバル・ディストリビューション担当副社長のオーラル・ミューア(Oral Muir)は、次のようにコメントしています。「この統合型予約ソリューションは、団体のお客様向け客室の空室があるかどうかを一目で確認できないという、イベント企画者が長年抱えていた悩みを解消してくれるものです。世界中にあるヒルトンの大多数のホテルにおいて、少人数グループ向けの客室ブロックをオンラインで直接予約できるようにすることで、よりシームレスで信頼性の高い団体客向け予約体験を皆様にお届けします。ヒルトンは常に上質のおもてなしを提供するとともに、お客様の進化するニーズを満たすため、戦略的パートナーと革新的なソリューションを構築して総合的なエクスペリエンスの向上に努めています」 GroupSync Engageを導入するホテルは、会議やイベントの企画者が施設内の客室やイベント会場を即時に予約できる画期的なソリューションを提供します。また、GroupSyncはリアルタイムの空室状況と団体客向け客室料金を表示することで、イベント企画の提案依頼書(RFP)に必要な基本情報の収集にかかる手間を約3分の2も簡素化します。さらに、イベント企画者は、客室やイベント会場、またはその両方をオンラインで確実に予約することが可能となります。 Groups360の最高経営責任者(CEO)であるKemp Gallineauは、次のようにコメントしています。「GroupSync Engageによってホスピタリティ業界が再構築され、少人数のグループ予約がホテルとイベント企画者の両方にとってシンプルかつ透明性が高く効率的なものとなります。当社の目的は、グループ予約を簡素化する統合型サプライヤー技術を提供し、イベント企画者を支援することです。このたび、MICE分野で業界をリードするヒルトンとパートナーシップを組めることを大変嬉しく思います」 イベント企画者は、GroupSyncでヒルトングループホテルの客室ブロックを直接予約できるほか、客室やイベント会場のRFPの送付に先立ち空き状況を確認することができます。 最近始動したGroupSync Engageテクノロジーが迅速に導入される中、Groups360では、GroupSyncに統合された約20万軒のホテルのうち約2万軒で2021年末までにオンラインの団体予約が可能になるものと予想しています。さらにそれらの約20万軒のホテルでは、GroupSync経由でデジタル版RFPを受信できるようになります。 Groups360について Groups360は、各種イベントの企画者を支援するため、数十年来の問題とされてきた団体予約にイノベーション、透明性、簡便性をもたらすという、たった1つの目的のもと設立されました。当社の統合型技術ソリューションであるGroupSync™を導入することで、サプライヤーは空室の割り当て、企画者とのエンゲージメント、団体分野の収益最適化を実現できます。また、GroupSyncを活用すれば、企画者は世界各地のホテルを検索・比較し、客室や会場をオンラインまたは簡素化されたRFPプロセスを通じて直接予約することが可能です。GroupSyncは、ホテルの団体客向け客室と会議スペース両方のオンライン予約を提供する初の流通チャネルです。 Groups360はナッシュビル、ロンドン、シンガポールにオフィスを構えています。詳細は groups360.comをご覧ください。 ヒルトンについて…

Groups360携手希尔顿发布全球团队客房直接预订解决方案

中国上海市和田纳西州纳什维尔市–(BUSINESS WIRE)–Groups360 和希尔顿 (NYSE: HLT) 今日宣布,双方将携手在希尔顿旗下大部分酒店中推出酒店业首个团队客房直接预订解决方案GroupSync Engage。同时, GroupSync系统也将纳入希尔顿中央预订系统中,并从本月起在全球范围内推出,让会议活动策划者能够方便地查询希尔顿旗下 5,000 家酒店的实时客房情况,并在线为小团队预订客房。 “长期以来,会议策划者都面临着无法一目了然地查询酒店是否有足够客房供团队住宿的问题。通过在全球大部分的希尔顿旗下酒店中推出小团队客房直接预订服务,我们将为客户打造更可靠便捷的团队预订体验。”希尔顿全球分销副总裁欧若·穆尔(Oral Muir) 表示,“希尔顿坚信携手合作伙伴,不断打造创新性的解决方案,满足客户所需。” 通过引入GroupSync Engage解决方案,希尔顿旗下酒店可以在会议策划者预订客房和活动空间时,提供团队即时预订服务。这一突破性解决方案让团队组织者方便地实时查询可用客房量和团队房价,可为近三分之二出于活动策划目的的询价简化问询流程。同时, GroupSync Engage解决方案让活动策划者可以安全地在线预订客房和会议空间。 Groups360 首席执行官肯普·加里努(Kemp Gallineau)表示:“无论是对酒店,还是对会议策划者来说,GroupSync Engage都将帮助他们的团队预订工作变得更便捷、透明和高效。我们公司旨在利用技术,不断简化团队预订体验,赋能会议策划者。我们很高兴能与会奖旅游领域的行业领导者希尔顿合作。” 策划者可在GroupSync系统 直接预订希尔顿客房,或在给酒店发送团队客房和会议空间的询价需求前就完成先期可用情况评估。 由于快速采用了最新的GroupSync Engage 技术,Groups360 预计,在GroupSync 系统的近 200,000 家酒店中,大约…