Category: NEWS

Erbe Elektromedizin将收购Maxer Endoscopy

April 08, 2021 02: 38 AM Eastern Daylight Time 德国图宾根–(BUSINESS WIRE)–(美国商业资讯)–此项投资可加强Erbe的手术室器械业务 Erbe Elektromedizin GmbH首席执行官兼总裁Christian O. Erbe表示:“本次收购彰显出我们成为可视化至关重要的手术和检查解决方案供应商的决心。我们将提供从可视化到诊疗的整体解决方案。进入荧光成像系统领域是我们向客户提供所需附加值过程中顺理成章的第一步。”Maxer高度创新的产品组合与Erbe的高科技能量发射产品相结合,将满足当前未满足的用户需求。 可视性更佳,手术更方便 Maxer的主要创新重点是开发高端可视化技术。该技术可为NIR荧光引导手术提供明亮且清晰的多光谱图像和常规白光图像。本次收购完成后,Erbe将能够在内镜以及开放手术中提供一流的4K和荧光引导系统性能。 2020年,Maxer及其合作伙伴慕尼黑路德维希·马克西米利安大学(LMU)和慕尼黑工业大学(TUM)的Atlas项目获得德国医学奖“创新产品”类一等奖。该项目将为外科医生带来一种“GPS系统”,通过提高手术精度来开展先进的腹腔镜手术。此举将有助于减少肿瘤手术的并发症和风险、提高患者生活品质。 强强联合,发展前景广阔…

エルベ・エレクトロメディジンがMaxer Endoscopyを買収へ

April 08, 2021 02: 38 AM Eastern Daylight Time 独テュービンゲン–(BUSINESS WIRE)–(ビジネスワイヤ) — 手術室における当社プレゼンスを強化する投資 エルベ・エレクトロメディジンの最高経営責任者(CEO)兼社長であるクリスチャン・O・エルベは、「本買収は、視覚化が非常に重要となる手術や処置のためのソリューションを提供する企業になるという当社の決意を反映しています。当社は視覚化から治療までの総合的なソリューションを提供することになります。蛍光イメージングシステムの分野に参入することは、当社の顧客に求められる付加価値を提供するための第1段階として当然です」と述べています。Maxerの高度に革新的な製品ポートフォリオと、エルベのエネルギー放射ハイテク製品の組み合わせにより、現存のユーザーが抱える未充足ニーズに対処することができます。 視覚の向上により手術を改善 Maxerが革新で最も主眼とするのは、高性能の視覚化技術の開発です。Maxerの技術は、輝度が高く鮮明な近赤外線(NIR)・蛍光ガイド下手術向けマルチスペクトル画像と通常の白色光画像を提供します。エルベは今後、内視鏡手術、さらには観血手術を対象に、4K装置および蛍光ガイド装置によるクラス最高の性能を提供できるようになります。 2020年にMaxerとその提携先であるミュンヘン・ルードヴィヒ・マクシミリアン大学(LMU)およびミュンヘン工科大学(TUM)は、そのアトラス・プロジェクトが評価され、ドイツ医学賞の革新的製品部門で一等賞を獲得しました。同プロジェクトは、手術精度を向上させた高度な腹腔鏡手術の実施を実現する「GPSシステム」を外科医に提供するというものです。同システムの提供は、腫瘍外科手術における合併症とリスクを低減し、患者の生活の質を向上させることに役立ちます。 完璧な組み合わせで素晴らしい成長見通し Maxerの理念と価値観はエルベのそれと類似しています。Maxerはこの7年間、ハイテク装置に関して素晴らしい実績を持っており、拡張現実(AR)ガイド下手術など、将来性のある機会を十分に活用する上で申し分ない立場にあります。Maxerの低侵襲機器の広範なポートフォリオは、エルベの既存の製品群にとって理想的な組み合わせとなります。 エルベの最高マーケティング責任者(CMO)であるマーカス・C・フェルステッドは、次のように述べています。「Maxerの素晴らしい機器やマルチスペクトルイメージングシステムは、110カ国以上に展開する当社の強力な営業陣と販売パートナーを通じて、市場へのアクセスを手に入れることになります。」…

//stawhoph.com/4/4149019