September 16, 2021 12: 00 AM Eastern Daylight Time LONDON–(BUSINESS WIRE)–Centtrip, the global fintech providing expense management and card payment technology, has announced its launch in the United States. The…
独ボン–(BUSINESS WIRE)–（ビジネスワイヤ） — オーラン・アライアンスは、オープンかつインテリジェントで仮想化された真に相互運用可能なRANを提供するという使命に全力で取り組み続けています。 オーラン・アライアンスは、米国の輸出規制の対象となる可能性のある一部の参加者に関する懸念を認識し、その懸念に対処するためにオーラン参加者と協力してきました。オーラン理事会は、オーラン参加に関する文書と手順の変更を承認しました。この変更をどのように評価するかは各オーラン参加者次第ですが、この変更が懸念への対処となり、オーランの使命を前進させるであろうことについて、オーランは楽観視しています。 オーラン・アライアンスの会長でAT&T最高技術責任者のAndre Fuetschは、次のように述べています。「オーランはオープンで協調的なグローバル・アライアンスであり、グローバルなオープン仕様および標準の開発と採用に関わるメンバー企業の透明性と参加を促進する形で運営されています。」 オーラン・アライアンスの最高執行責任者で、ドイツテレコムの戦略および技術革新担当SVPであるアレックス・ジンサン・チョイは、次のように述べています。「私たちは、オーランの目標と目的を可能な限り迅速に達成するために、同盟として協力することに全力で取り組み続けています。」 オーラン・アライアンスについて オーラン・アライアンスは、無線アクセスネットワーク（RAN）分野における300を超える組織のモバイル通信事業者、ベンダー、研究・学術機関から成る世界規模のコミュニティーです。RANはあらゆるモバイルネットワークの必須要素となっており、オーラン・アライアンスの使命は当業界を作り替え、インテリジェンス性とオープン性を高め、仮想化を進め、真に相互運用可能なモバイルネットワークを実現することにあります。新しいO-RAN規格により、ユーザー体験を改善するための革新が迅速化され、より競争力と活力のあるRANサプライヤーエコシステムが実現します。また同時にO-RANを基盤とするモバイルネットワークにより、モバイル通信事業者によるRANの導入と運用の効率が改善します。これを達成するため、オーラン・アライアンスは新たなRAN仕様を公表し、RAN向けオープンソフトウエアをリリースするとともに、会員組織によるこれらの導入のインテグレーション活動と試験を支えています。 詳細情報については、www.o-ran.orgをご覧ください。 O-RAN ALLIANCEは、米国におけるオーラン・アライアンスの登録商標です。 本記者発表文の公式バージョンはオリジナル言語版です。翻訳言語版は、読者の便宜を図る目的で提供されたものであり、法的効力を持ちません。翻訳言語版を資料としてご利用になる際には、法的効力を有する唯一のバージョンであるオリジナル言語版と照らし合わせて頂くようお願い致します。
Maxime Bernier, a former cabinet minister nicknamed “Mad Max” and the leader of the People’s Party of Canada (PPC), says he supports bitcoin and cryptocurrencies. “I hate how central banks…
SHANGHAI, 16. September 2021 /PRNewswire/ — Keenon Robotics Co., Ltd, ein führendes Unternehmen im Bereich der Servicerobotik, gab heute eine Serie-D-Finanzierung in Höhe von 200 Mio. USD bekannt, angeführt von…
SHANGHAI–(BUSINESS WIRE)–Fintech training platform 10×1000 Tech for Inclusion announced that it will deepen its collaborations with partners worldwide, working with leading global organizations, tech investors, and industry organizations to offer…
米マサチューセッツ州チェルムスフォード & イスラエル・カイサリア–(BUSINESS WIRE)–（ビジネスワイヤ） — 医療機器と関係ソフトウエアソリューションを製造する旭化成傘下のゾール・メディカル・コーポレーションと、睡眠時無呼吸診断の心臓病患者ケアへの組み込みに注力する医療機器・デジタルヘルス企業のItamar™ Medical Ltd.（Nasdaq、TASE：ITMR）は本日、ゾール・メディカルがItamar Medicalの全発行済み普通株式を総額約5億3800万ドルで取得する正式契約に両社が署名したと発表しました。 Itamar Medicalは、睡眠呼吸障害の診断に役立つ非侵襲型の医療機器とソリューションの開発と商品化に傾注しています。同社は、WatchPAT®家庭用睡眠時無呼吸デバイスの先駆者であり、この装置は、患者や医療従事者にとって革新的な睡眠時無呼吸診断のプログラムとなっています。The WatchPATデバイスはFDAの承認を受け、睡眠時無呼吸を家庭で検査するための安全で有効な方法として継続的な評価を得ています。 研究では、心血管疾病は、閉塞性睡眠時無呼吸（OSA）や中枢性睡眠時無呼吸（CSA）のどちらにも複雑な相互関係を持っていることが示されています。OSAは、冠状動脈性心疾患、心不全、卒中、心房細動の発生と進行の増加と関係があり、チェーンストークス呼吸と結びついたCSAは、心不全や心房細動の発生の前兆となり、心不全患者の死亡の強い前兆となっています1。 ゾール・メディカル最高経営責任者（CEO）のジョン・レナートは、このように述べています。「ゾール・メディカルは、心肺が深刻な状態にある患者で十分な治療が存在しない人々の転帰を改善することに取り組んでいます。現在、心血管患者の60%が何らかの睡眠時無呼吸の症状を持ち、そのような患者の多くが診断されていないと推定されています2。ゾール・メディカル・コーポレーションとItamar Medicalの統合は、多くの患者が睡眠時呼吸障害の診断と治療を受けることにつながります。当社は、心臓分野と睡眠分野にまたがる協業関係を強化することに貢献できることに期待しています。」 「当社は、心臓専門医とその患者のニーズに対応するリーダー企業であるゾール・メディカルと協力することに期待を感じています。睡眠時無呼吸に対するItamarのWatchPAT®技術とデジタルヘルスのソリューションがゾール・メディカルの商業能力と組み合わされることで、家庭睡眠医療を前進させて診断と治療を受けていない患者にメリットをもたらすという当社のミッションが加速します」と、Itamar Medical社長兼最高経営責任者（CEO）のGilad Glickは述べています。 「私たちは、この取引がItamarの多様な利害関係者にとって最善の利益になると考えています」と、Itamar最高財務責任者のShy Bassonは語りました。 ゾール・メディカルは、革新的技術で患者の生活を改善してきた長い歴史を持ち、これには、心臓病患者の診断と管理を助ける複数のモニタリング・ソリューションが含まれます。2021年4月に、ゾール・メディカルは、remedē® SystemのメーカーであるRespicardiaを買収しました。本製品は、成人患者の中度から重度のCSAの治療のためにFDAで承認された唯一の埋め込み可能デバイスです3。 取引の詳細 ゾール・メディカルとItamarの取締役会で全員一致で承認された契約の条項に基づき、ゾール・メディカルは、Itamarの全発行済み普通株式を米国預託株式（ADS）1株当たり31ドル、普通株式1株当たり1.03ドル（約NIS 3.31に相当）で取得します。ADS 1株当たり現金31ドルでの買い付けは、2021年9月10日のナスダック・ストック・マーケットにおけるItamar MedicalのADSの価格に対して50.2%の割増価格です。 ゾール・メディカルによるItamar Medicalの買収は、Itamar Medicalの株主による承認、規制当局の承認、その他の慣習的なクロージング条件が条件となります。一般的な規制当局と株主の承認の日程を前提として、両当事者は現在、この取引が2021年末までに完了すると予想しています。…
September 15, 2021 09: 47 PM Eastern Daylight Time LAS VEGAS–(BUSINESS WIRE)–Hoy, Alvaria, Inc. lanza dos conjuntos de aplicaciones con variadas funciones para su cartera de centros de contacto empresarial:…
At the U.S. Senate Banking Committee hearing Tuesday, Senator Elizabeth Warren called on the chairman of the Securities and Exchange Commission (SEC), Gary Gensler, to increase oversight of cryptocurrency. She…
米ニュージャージー州ホーボーケン–(BUSINESS WIRE)–（ビジネスワイヤ） — バージス・グループ（「バージス」）とCaissa, LLCは本日、両社の事業を合併する正式契約を締結したと発表しました。統合後の会社はプライベート・キャピタルおよび総合投資計画ソリューションの分野における世界有数の企業となります。バージスとCaissaの商品は、機関投資家が資産の配分と流動性を管理し、エクスポージャー、パフォーマンス、リスクを評価すると同時にコンプライアンス、ESG、気候変動の懸念に対応しようとする際に直面する課題に対処します。統合後の会社はニュージャージー州ホーボーケンに本社を置き、世界全体で計450人以上の従業員を擁することになります。 バージスの創業者で最高経営責任者（CEO）のJames Kocisは、次のように述べています。「バージスとCaissaが一緒になると発表することをうれしく思います。Caissaは、機関投資家にマルチアセットクラス・ソリューションを提供している世界レベルの企業です。両社のチームが一緒になること、また今後取締役会のメンバーとして我々の事業に貢献していただくDavid Hsuとスーザン・ベクスラーを迎えることを喜ばしく思います。」 Caissaの共同創業者で最高経営責任者（CEO）のDavid Hsuは、次のように述べています。「バージスとCaissaは相性抜群の組み合わせです。両社とも、投資家がよりよい投資判断を下せるよう支援することにルーツを持っています。バージスはプライベート・キャピタルのデータと分析において比類ない存在感と評判を持ち、一方Caissaのプラットフォームはすべての資産クラスにわたり投資家向けの基盤技術となります。両社の事業規模を組み合わせることで、より多くの皆様に格段に迅速に価値を提供できるようになります。」 Caissaの共同創業者で社長のスーザン・ベクスラーは、次のように述べています。「Caissaのマルチアセットクラス・プラットフォームは、明確にアセット・アロケーター向けとして構築されています。当社のお客さまがご存じのように、当社では先進的であると同時に直感的に操作できるソリューションを作り出すべく細心の注意を払ってきました。バージスと共に、今後も当社の顧客基盤の利益を促進し、常にデータ、分析、技術の革新の最先端で活動していきます。」 今回の合併は、2020年1月に発表されたバージスのMSCIとの戦略的提携関係を基盤としています。MSCIは、世界の投資業界を対象に重要投資判断支援のツールおよびサービスを提供する有力企業です。バージスとMSCIは協力して、世界中のプライベート資産投資家のためのデータ、ツール、ソリューションの革新・加速・採用を促進していくことを目指しています。 MSCIの会長兼最高経営責任者（CEO）のヘンリー・フェルナンデス氏は、次のように述べています。「バージスとCaissaの強力な組み合わせは、世界中のプライベート資産およびマルチアセットクラス・ポートフォリオの投資家や運用会社にとって大きな可能性の見込める機会となります。この合併により両社は、世界のプライベート資産業界において、非常に大きな拡張性を達成し、差別化されたツールやソリューションのより大きな革新を促進できます。当社ではバージス取締役会への参加を通じて、バージスおよびCaissaと緊密に協力して両社の戦略的目標達成を支援していくことに期待しています。」 バージスについて バージスは、プライベート・キャピタルに関する投資判断支援ツールを世界的に提供しています。パフォーマンスとリスクの測定に関する深い専門的知見に加えて、当社の分析プラットフォームとリサーチ・クオリティーのデータが運用チームのより良い投資判断を支援します。合併後も、バージスのコンテンツと能力は引き続き複数のチャネルやプラットフォームを通じて利用可能です。当社は36カ国の1000社近いお客さまにサービスを提供し、当社のデータは8兆ドルを超えるプライベート・キャピタルをカバーしています。 Caissaについて Caissaは、基金、財団、ファミリーオフィス、年金基金、アウトソーシングCIOのためのポートフォリオ分析ソフトウエアを提供する有力企業です。2010年に設立されたCaissaのチームは、機関投資アロケーターのための技術ソリューションを発展させることに努力しています。Caissaが顧客とする資産所有者の運用資産は、総額で1兆7000億ドルを超えています。詳細情報については、www.caissallc.comをご覧ください。 本記者発表文の公式バージョンはオリジナル言語版です。翻訳言語版は、読者の便宜を図る目的で提供されたものであり、法的効力を持ちません。翻訳言語版を資料としてご利用になる際には、法的効力を有する唯一のバージョンであるオリジナル言語版と照らし合わせて頂くようお願い致します。
新泽西州霍博肯–(BUSINESS WIRE)–(美国商业资讯)–The Burgiss Group, LLC（以下简称“Burgiss”）和Caissa, LLC（以下简称“Caissa”）今日宣布，双方已就业务合并达成最终协议。合并后的公司将成为全球私有资本和总投资计划解决方案的领导者之一。Burgiss和Caissa的产品可以应对机构投资者在管理资产配置和流动性以及评估风险敞口、表现和风险方面所面临的挑战，同时可以解决合规、环境、社会和治理(ESG)以及气候方面的问题。合并后的公司总部将设在新泽西州的霍博肯，拥有超过450名全球员工。 Burgiss创始人兼首席执行官James Kocis表示：“我们欣然宣布Burgiss和Caissa合并。Caissa是为机构投资者提供多资产类别解决方案的一流供应商。我们很高兴两家团队能合并到一起，也欢迎David Hsu和Susan Veksler作为我们的董事会成员为我们的未来业务做出贡献。” Caissa联合创始人兼首席执行官David Hsu表示：“Burgiss和Caissa是一个完美组合。双方都致力于帮助投资者做出更好的投资决策。Burgiss在私有资本数据和分析领域拥有无与伦比的地位和声誉，而Caissa平台对所有资产类别投资者而言是一项基础技术。凭借合并后的运营规模，我们现在能够更快地将价值传递给更广泛的受众。” Caissa联合创始人兼总裁Susan Veksler表示：“Caissa的多资产类别平台专为资产配置者打造。正如我们的客户所知，我们倾注了巨大心力打造了一款既先进又直观的解决方案。未来我们将与Burgiss一起，继续提升客户群的利益，站在数据、分析和技术领域的创新前沿。” 在此次合并之前，Burgiss和MSCI Inc.（以下简称“MSCI”，一家为全球投资界提供关键决策支持工具和服务的领先公司）于2020年1月份宣布达成战略合作伙伴关系。Burgiss和MSCI 旨在共同为全球私有资产投资者推动数据、工具及解决方案的创新、加速和普及。 MSCI董事长兼首席执行官Henry Fernandez表示：“Burgiss与Caissa强强联合，对于全球私有资产和多资产类别投资组合的投资者和管理者而言是一次令人振奋的机会。”Fernandez先生补充道：“通过这次合并，两家公司可以实现巨大升级，推动全球私有资产行业差异化工具和解决方案的更多创新。MSCI期待通过公司在董事会的代表与Burgiss和Caissa开展密切合作，帮助他们实现战略目标。” 关于Burgiss Burgiss是面向私有资本提供投资决策支持工具的全球性公司。除了在表现和风险衡量领域有着深入专长之外，我们的分析平台和研究级数据可帮助投资团队做出更加明智的投资决策。合并之后，Burgiss的内容和功能将继续通过多个渠道和平台提供。我们为36个国家的1,000多家公司提供服务，我们的数据覆盖逾8万亿美元私有资本。 关于Caissa Caissa是为捐赠基金、基金会、家族办公室、养老基金和外包首席投资官(CIO)提供服务的领先投资组合分析软件供应商。Caissa团队成立于2010年，致力于为机构级资产配置者提供先进的技术解决方案。Caissa客户群由资产所有者组成，资产管理额超1.7万亿美元。如需了解更多信息，请访问www.caissallc.com。 免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。