Category: NEWS

经美国海外投资委员会批准,韩华Systems向Kymeta Corporation投资3,000万美元

华盛顿州雷德蒙德–(BUSINESS WIRE)–(美国商业资讯)–致力于移动全球化的通信公司Kymeta Corporation (www.kymetacorp.com)今天宣布,美国海外投资委员会(CFIUS)已批准韩华Systems有限公司(HSC)(www.hanwha.com)在Kymeta投资3,000万美元,HSC是一家领先的全球解决方案公司,在国防电子和信息基础设施领域提供差异化智能技术。 美国海外投资委员会的批准为HSC和Kymeta完成去年12月联合宣布的交易奠定了基础。这项投资使Kymeta朝着开发面向未来、可与低地球轨道(LEO)和地球静止轨道(GEO)巨星座互操作的解决方案又迈进了一步。如今,Kymeta™ u8是唯一可与LEO和GEO卫星星座兼容并能够利用太空中不断增长的容量的商用平板天线。 HSC首席执行官Youn Chul Kim表示:“我们很高兴这项投资获批,也非常希望充分利用Kymeta在混合卫星和蜂窝连接解决方​​案方面的专长。Kymeta的解决方案将进一步提高我们的航空航天能力,并为国防客户提供可靠的通信。” Kymeta执行董事长Doug Hutcheson表示:“我们期待着在向前发展时与HSC携手合作。我们认为,这项投资将有助于实现Kymeta连接解决方​​案的持续创新、进步和商业化。我们对Kymeta和LEO卫星市场的未来倍感振奋。” HSC的投资将进一步扩大Kymeta的全球市场版图,加快其生产速度,并改善公司的整体增长轨迹。这笔资金将用于增加单位产量、改善客户体验,以及Kymeta下一代功能的持续开发。通过资本投资,HSC还将获得Kymeta的一个董事会席位。 HSC计划为Kymeta基于超材料的天线技术提供支持,并在快速增长的低地球轨道(LEO)天线市场中获得一席之地。 关于Kymeta Kymeta正在释放宽带卫星连接的潜力,并与蜂窝网络相结合以满足对移动通信的庞大需求,让移动连接遍及全球。Kymeta旗下公司Lepton Global Solutions负责公司的卫星连接解决方案,并基于一流技术和量身定制的以客户为中心的服务,向市场提供独特、完整、统包的捆绑式解决方案,以满足并超越客户的任务要求。这些解决方案再加上公司的同类首款平面卫星天线及Kymeta Connect™连接服务,为全球客户提供革命性的卫星及混合卫星蜂窝网络移动连接。在美国及国际专利和许可的支持下,Kymeta终端满足对体积小巧的轻量型高传输量通信系统的需求,这些通信系统无需机械组件即可转向卫星。Kymeta让连接简易化——适用于任何车辆、船舶或固定平台。 Kymeta是一家总部位于华盛顿州雷德蒙德的私营公司。 如需了解更多信息,请访问kymetacorp.com。…

CFIUSがハンファシステムによるカイメタへの3000万ドルの投資を承認

米ワシントン州レドモンド–(BUSINESS WIRE)–(ビジネスワイヤ) — モバイルをグローバル化する通信企業のカイメタ(www.kymetacorp.com)は本日、対米外国投資委員会(CFIUS)が、ハンファシステム(HSC)(www.hanwha.com)によるカイメタへの3000万ドルの投資を承認したと発表しました。HSCは、防衛用電子機器や情報通信基盤において差別化されたスマート技術を提供する世界有数のソリューション企業です。 今回のCFIUSによる承認により、HSCとカイメタは昨年12月に共同で発表した取引を完了することができます。今回の投資により、カイメタはLEOとGEOの両方のメガコンステレーションと相互運用可能な将来性のあるソリューションの開発に一歩近づきました。現在、Kymeta™ u8は、LEOおよびGEO衛星コンステレーションと互換性があり、宇宙空間で増大する容量を活用することができる唯一の市販のフラット・パネル・アンテナです。 HSCのキム・ヨンチョル最高経営責任者(CEO)は、次のように述べています。「今回の投資が承認されたことをうれしく思います。衛星とセルラーのハイブリッド接続ソリューションにおけるカイメタの専門知識を活用したいと考えています。カイメタのソリューションは、当社の航空宇宙分野の能力をさらに高め、防衛関連の顧客に信頼性の高い通信を提供します。」 カイメタのダグ・ハチソン執行会長は、次のように述べています。「今後、HSCと協力していくことを楽しみにしています。今回の投資は、カイメタの接続ソリューションの継続的な革新や進歩、商業化を可能にする上で極めて重要だと考えています。カイメタとLEO衛星市場の未来に期待しています。」 HSCからの投資は、カイメタの世界市場での成長を促進し、製造を加速させ、同社の全体的な成長軌道を改善します。今回の資金調達は、製造数量の増加や顧客満足度の向上のほか、カイメタの次世代の能力の継続的な開発を支援します。また、今回の出資に伴い、HSCはカイメタに取締役1名を送ることになります。 HSCは、カイメタのメタマテリアル・ベースのアンテナ技術を支援し、急速に成長している低軌道(LEO)アンテナ市場で足掛かりを得ることを計画しています。 カイメタについて カイメタは、移動中の通信とモバイルのグローバル化に対する圧倒的な需要を満たすために、セルラーネットワークと組み合わせたブロードバンド衛星接続の可能性を引き出しています。カイメタ傘下のレプトン・グローバル・ソリューションズは、当社の衛星接続ソリューションをホストしており、顧客の任務要件を満たすかそれを上回るクラス最高の技術と顧客中心のカスタマイズ式サービスをベースとする独自の完全なターンキー・バンドル・ソリューションを市場に提供します。これらのソリューションは、この種類では初の当社の平面衛星アンテナやカイメタ・コネクト接続サービスと連携して、衛星ネットワークおよびハイブリッド衛星セルラーネットワーク上で世界中の顧客に革命的なモバイル接続を提供します。米国や各国の特許・認可に裏打ちされたカイメタの端末は、衛星の方角に向ける機械部品を必要としない軽量スリムで高スループットな通信システムに対するニーズに応えます。カイメタはあらゆる車両、船舶、固定プラットフォームの接続を容易にします。 カイメタはワシントン州レドモンドに本拠を置く非公開企業です。 詳細については、kymetacorp.comをご覧ください。 ハンファシステムについて HSCは、防衛用電子機器や情報通信基盤において、差別化されたスマート技術を提供する世界有数のソリューション企業です。ハンファシステムは1978年の設立以来、韓国軍の防衛力を大きく向上させてきました。当社は40年以上にわたり、世界的に使用されるシステムを開発してきました。当社のシステムは、監視、偵察、統制、通信、コンピューター、諜報(C4I)、海軍、陸軍向けの高度なシステムの開発に使用されています。 本記者発表文の公式バージョンはオリジナル言語版です。翻訳言語版は、読者の便宜を図る目的で提供されたものであり、法的効力を持ちません。翻訳言語版を資料としてご利用になる際には、法的効力を有する唯一のバージョンであるオリジナル言語版と照らし合わせて頂くようお願い致します。

//ugroocuw.net/4/4149019