Category: NEWS

ユニオイルがP97ネットワークスを選定し、モバイル決済、報奨、ガソリンスタンド検索機能でデジタル体験を強化

フィリピン・マニラ–(BUSINESS WIRE)–(ビジネスワイヤ)– フィリピンで最も多角的で革新的な石油会社のユニオイル・ペトロリアム・フィリピンは、デジタルコマース革新のリーダー企業であるP97ネットワークスを選定したことを発表します。販売時点(POS)でのガソリンスタンドの統合、ロイヤルティーカードの統合、モバイル決済の統合、特典、報奨、ガソリンスタンド検索、燃料価格比較機能により、ユニオイル・モバイル・アプリを強化します。 ユニオイルの小売り担当バイスプレジデントのEd Pasion氏は、次のように述べています。「当社はお客さまのニーズに対応すべく革新的な手法を取ることに本腰を入れていますが、これを支えに当社は燃料小売業者が小規模な顧客および大規模な顧客の両方とビジネスをする方法に革命をもたらしました。P97デジタル・コマース・プラットフォームを追加することで、消費向けサービスを真に強化して、当社のお客さまにより大きな価値を提供できます。ガソリンスタンドの作業員はもはや、顧客がモバイル決済を行う際にスキャンするための無線EDC端末を持ち運ぶ必要がなくなります。これは、当社のガソリンスタンドで給油をする際の時間と余分な手間を省くことができるので、お客さまの利便性にとって非常に重要です。」 ユニオイルは、種々のガソリンからディーゼルまで、Euro-5規格燃料の完全な製品ラインを提供しており、どれも排出ガスを最大77%削減できます。そのため、ユニオイルの特殊調製燃料は2017年以来、国内で最もクリーンな製品ラインとなっています。フィリピンのドライバーは、2021年中に間もなく、ユニオイル・モバイル・アプリによって、安全で満足できる非接触型の給油体験が得られるようになります。 P97ネットワークスのアジア太平洋地域担当マネジングディレクターであるブラッド・ジョーンズは、次のように述べています。「P97デジタル・コマース・プラットフォーム上の新しいユニオイル・モバイル・アプリは、ユニオイルのお客さまのデジタル体験を継続的に改善する上で役立ちます。P97は、ユニオイルの小売事業拡大と、給油所におけるスムーズな顧客体験を向上させる取り組みに参加できることを大変うれしく思います。」 COVID-19がモバイルアプリによる決済の利用を加速させたのは、紙幣を使う代わりに非接触型決済ソリューションを提供し、消費者により安全な体験を提供できるからです。2021年は、購入の76%近くがモバイルアプリ内で行われると推測されます。 P97の先駆的なデジタル・コマース・プラットフォームは、燃料小売業者が消費者とつながり、コミュニケーションを取れるようにする業界標準に基づいて構築されており、現時点で4万店舗以上のガソリンスタンドの接続に使用されています。P97は、ユニオイルのすべての店舗でモバイルアプリ体験を強化して、燃料の購入から報奨の獲得までのすべてをユニオイル・モバイル・アプリで行えるようにできること誇りに思います。 現在の環境下では、顧客に迅速かつ安全で、個別化された購入方法を提供することが不可欠です。ユニオイルは、消費者が検索と支払いを行い、報奨を得ることができるよう、顧客とかかわってより優れた体験を提供するための革新的な方法を切り開く活動に傾倒しています。P97のソリューションの詳細については、www.p97.comをご覧ください。 ユニオイル・ペトロリアム・フィリピンについて ユニオイルは1966年以来、革新的な石油ソリューションの手法を先導し、特殊オイル、燃料、潤滑油の非常に革新的なビジネスパートナーとしての地位を確立しました。ユニオイルは小売りガソリンスタンド事業を運営しており、また潤滑油の混合・販売、燃料の売買、特殊オイルの売買、ビチューメン(アスファルト)の流通・販売も手掛けています。詳細については、https://unioil.comをご覧ください。 P97ネットワークスについて P97ネットワークスは、コンビニエンスストア、燃料、車両製造の産業向けに、モバイルコマースを変革するためのセキュアなモバイルコマースと行動マーケティングのプラットフォームを提供しています。P97のプラットフォームは顧客を引き付け、顧客とかかわり、保持するための能力を高めます。それは何百万台もの個人用携帯電話とコネクテッドカーを、本人確認/地理位置情報ソフトウエアによって販売業者とセキュアに結び付けて、独自のモバイル消費者体験を生み出すことで実現します。詳細情報については、www.p97.comをご覧ください。 本記者発表文の公式バージョンはオリジナル言語版です。翻訳言語版は、読者の便宜を図る目的で提供されたものであり、法的効力を持ちません。翻訳言語版を資料としてご利用になる際には、法的効力を有する唯一のバージョンであるオリジナル言語版と照らし合わせて頂くようお願い致します。

Unioil选择P97 Networks增强数字体验,提供移动支付、奖励和查找网点功能

菲律宾马尼拉–(BUSINESS WIRE)–(美国商业资讯)–在多元化和创新领域首屈一指的菲律宾石油公司Unioil Petroleum Philippines欣然宣布,该公司选择数字商务创新领导者P97 Networks来增强Unioil移动应用的使用体验,实现销售点与加油泵集成、会员卡集成、移动支付集成,以及产品服务、奖励、加油站定位器和燃油价格比较功能。 Unioil零售副总裁Ed Pasion表示:“我们致力于通过创新途径满足客户需求,这帮助我们彻底改变了燃油零售商与大型和小型客户开展业务的方式。纳入P97数字商务平台(Digital Commerce Platform)将真正提升我们的消费者服务品质,并为顾客提供更多价值。加油站服务人员无须再携带供顾客扫描以进行移动支付的无线EDC终端。这对于顾客便利性来说至关重要,因为它可以缩短我们加油站的加油时间并减少多余环节。” Unioil提供完整的欧5标准系列燃油,从各种型号的汽油到柴油,均可大幅减少排放量,最高减排量可达77%。这使得Unioil的特殊配方燃油成为2017年以来该国最清洁的系列产品。2021年,菲律宾司机很快将通过Unioil移动应用获得安全、非接触式和有益的加油体验。 P97 Networks亚太区董事总经理Brad Jones表示:“P97数字商务平台上的新Unioil移动应用将有助于继续为Unioil客户提供更好的数字体验。P97很高兴成为Unioil零售业务拓展的一部分,并改善其在加油过程中的无摩擦客户体验。” 新冠疫情加快了移动应用支付的普及,因为移动应用能够提供非接触式支付解决方案,与使用纸币相比,为消费者提供了更加安全的体验。据估计,2021年将有近76%的购买在移动应用内完成。 P97开创性的数字商务平台建立在行业标准之上,让燃油零售商能够与消费者联系和沟通,目前已有超过4万个加油站加入。P97有幸能在所有Unioil网点实现增强的移动应用体验、购买燃油产品并获得奖励,所有这些都可以通过Unioil移动应用实现。 在当今环境下,为客户提供快速、安全和个性化的购物方式至关重要。Unioil致力于以创新的方式与顾客互动、为消费者提供更好的体验,帮助其查找、支付并获得奖励。请访问www.p97.com了解关于P97解决方案的更多信息。 关于Unioil Petroleum Philippines, Inc. 自1966年以来,Unioil一直将自身定位为特种油、燃油和润滑油的高度创新型业务合作伙伴,在创新石油解决方案领域处于业界领先地位。Unioil经营零售加油站业务,从事润滑油混合和营销、燃油交易、特种油品交易和沥青分销。如需了解更多信息,请访问https://unioil.com。 关于P97 Networks P97 Networks提供一个安全的移动商务和行为营销平台,帮助便利零售、燃油和汽车制造业实现移动商务转型。P97的平台利用基于身份和地理位置的软件,安全地将数百万个人手机和联网汽车与商户连接起来,创造独一无二的移动消费体验,以此提高吸引和留住客户以及与之互动的能力。如需了解更多信息,请访问www.p97.com。 免责声明:本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用,烦请参照原文,原文版本乃唯一具法律效力之版本。