Category: WINDTRE

加州福斯特市–(BUSINESS WIRE)–(美国商业资讯)–通信行业5G货币化全球领导者MATRIXX Software今天宣布已延长其与意大利WINDTRE的合作伙伴关系，以推动其数字移动品牌Very Mobile的发展。作为意大利首个提供基于应用的移动服务的品牌，Very Mobile利用MATRIXX提供的敏捷性和灵活性来颠覆市场。得益于发布时的强劲增长，Very Mobile已成为意大利增长最快的移动品牌之一。MATRIXX与WINDTRE已于近日将其合作伙伴关系延期七年。 WINDTRE首席技术官Benoit Hanssen表示：“要让Very Mobile履行其使命并颠覆市场，我们要做的不仅仅是在第一天就提供简单的定价和出色的客户体验。当我们拥抱移动服务和客户体验的未来时，我们需要一个货币化合作伙伴，利用其专为现代商务和实现数字化而打造的产品。MATRIXX就是这样一个合作伙伴。” Very Mobile于2020年2月正式推出，是WINDTRE真正的全渠道品牌；无论客户是通过e-SIM还是通过传统零售渠道加入，这种由应用程序支持的服务都可以在每个接触点上提供始终简单而丰富的客户体验。Very Mobile的市场领先功能包括对整个客户生命周期的支持，包括e-SIM、全数字化入网与客户关怀、自动充值、套装重启功能和一键式充值。 MATRIXX首席执行官Glo Gordon表示：“我们很荣幸成为Very Mobile的货币化合作伙伴，为其市场颠覆性产品提供动力。见证该团队如何利用我们的产品优先解决方案来提供灵活、实时的体验，这强烈预示着当服务提供商迎接数字化的可能性时，可能带来哪些结果。” 作为Very Mobile新数字堆栈核心的货币化引擎，MATRIXX Digital Commerce让客户始终可以全面了解其账户余额、服务和支出。MATRIXX以API优先的设计为基础，使Very Mobile能够简化其技术基础架构，从而降低了复杂性和成本。作为行业领先的云原生解决方案，MATRIXX Digital Commerce已为5G做好了准备，以支持新兴的充值用例，例如增强的游戏和V/R体验，这些用例都是精通数字化的Very Mobile客户将会用到的。 关于MATRIXX Software MATRIXX Software是通信行业5G货币化的全球领导者。MATRIXX服务于全球许多首屈一指的运营商集团、区域运营商和新兴的数字服务提供商，所提供的云原生数字商务解决方案可实现无与伦比的商业和运营敏捷性。通过将IT与网络相统一，MATRIXX提供网络级融合计费系统(CCS)，可高效地实现基础架构的超级扩展，以支持消费者服务、批发和企业市场。凭借对卓越产品和客户成功的不懈承诺，MATRIXX使企业能够利用网络资产和业务敏捷性取得网络规模的成功。 免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

米カリフォルニア州フォスターシティ–(BUSINESS WIRE)–（ビジネスワイヤ） — 通信業界向け5G収益化の世界的リーダーのメイトリックス・ソフトウエアは本日、イタリアのWINDTREとの提携を拡大し、同社のデジタル・モバイル・ブランドのVery Mobileを強化すると発表しました。イタリアで初めてアプリ・ベースのモバイル・サービスを備えたVery Mobileは、メイトリックスが実現する俊敏性と柔軟性を利用して、市場を変革しました。Very Mobileはその提供開始から力強い成長を遂げ、イタリアで最も急成長しているモバイル・ブランドの1つとなっています。メイトリックスとWINDTREは最近、7年間延長した提携関係を完了しました。 WINDTREの最高技術責任者（CTO）のBenoit Hanssen氏は、次のように述べています。「Very Mobileがその使命を果たし、市場を変革するには、初日に単純な価格設定と素晴らしい顧客体験を提供する以上のことをしなければなりませんでした。当社がモバイル・サービスと顧客体験の未来に取り組む中、現代のコマースとデジタル・イネーブルメントのために作られた製品を持つ収益化パートナーが必要です。メイトリックスは、そのためのパートナーです。」 2020年2月に正式に開始したVery Mobileは、WINDTREの真のオムニチャネル・ブランドです。顧客がe-SIM経由で加入した場合でも従来の小売チャネル経由の場合でも、アプリを活用したサービスが一貫性のあるシンプルで充実した顧客体験を、すべてのタッチポイントで提供します。Very Mobileの市場有数の機能には、e-SIM、完全にデジタル化されたオンボーディングとカスタマー・ケア、自動リチャージ、バンドル・リスタート機能、1クリック・チャージなど、顧客のライフサイクル全体にわたるサポートが含まれます。 メイトリックスのグロー・ゴードン最高経営責任者（CEO）は、次のように述べています。「収益化のパートナーとして、市場を一変するようなVery Mobileのサービスを支えていることを誇りに思います。同社のチームが、当社の製品優先ソリューションを活用して、柔軟なリアルタイム体験を提供するのを目の当たりにしたことで、サービス・プロバイダーがデジタルの可能性を受け入れた時に何が可能になるかを強く実感しました。」 メイトリックス・デジタル・コマースは、Very Mobileの新しいデジタル・スタックの中心にある収益化エンジンとして、顧客がいつでも口座残高、サービス、支出を完全に把握できるようにします。APIファーストの設計で構築されているメイトリックスは、Very Mobileが技術インフラを簡素化して複雑性とコストを削減できるようにしました。業界有数のクラウドネイティブなソリューションのメイトリックス・デジタル・コマースは5Gに対応しているため、デジタルに精通したVery Mobileの顧客に提供される強化されたゲーミングやV/R体験など、新たに登場する課金のユースケースもサポートできます。 メイトリックス・ソフトウエアについて メイトリックス・ソフトウエアは、通信業界向けの5G収益化で世界をリードしています。世界最大級の通信事業者グループ、地域キャリア、新興デジタル・サービス・プロバイダーの多くと取引があるメイトリックスは、クラウドネイティブなデジタル・コマース・ソリューションを提供して、商業・運営上の比類なき機動性を実現しています。メイトリックスはITとネットワークを統合し、ネットワーク・グレードの統合型課金システム（CCS）を提供することで、インフラの効率的なハイパースケール化を可能にし、消費者サービス、卸売、企業のマーケットプレイスに対応しています。卓越した製品と顧客の成功のために、たゆまぬ努力を続け、メイトリックスは企業がネットワーク資産とビジネスの機動性を活用して、ウェブ・スケールで成功できるように支援しています。 本記者発表文の公式バージョンはオリジナル言語版です。翻訳言語版は、読者の便宜を図る目的で提供されたものであり、法的効力を持ちません。翻訳言語版を資料としてご利用になる際には、法的効力を有する唯一のバージョンであるオリジナル言語版と照らし合わせて頂くようお願い致します。

FOSTER CITY, California–(BUSINESS WIRE)–MATRIXX Software, líder mundial en monetización 5G para la industria de las comunicaciones, anunció hoy que ha ampliado su asociación con WINDTRE de Italia para impulsar su…

FOSTER CITY, Californie–(BUSINESS WIRE)–MATRIXX Software, leader mondial en monétisation 5G pour l’industrie des communications, a annoncé aujourd’hui avoir étendu son partenariat avec la société italienne WINDTRE, afin d’alimenter sa marque…

FOSTER CITY, Kalifornien (USA)–(BUSINESS WIRE)–MATRIXX Software, ein weltweit führender Anbieter von 5G-Monetarisierung für die Kommunikationsbranche, gab heute bekannt, dass es seine Partnerschaft mit dem italienischen Unternehmen WINDTRE verlängert hat, um…

FOSTER CITY, Calif.–(BUSINESS WIRE)–MATRIXX Software, a global leader in 5G monetization for the communications industry, today announced it has extended its partnership with Italy’s WINDTRE to power its digital mobile…